In "attempt at political correctness", Wycliff, and other bible companies purposely mistranslated Arabic bibles
Editorial view: Not acceptable, this is imperialism. And it does not imply that in Arabic, which may justify a different translation if there were not such thing as footnotes. Even if it did which it did not, a simple footnote would suffice. Any baptism in the name of the guardian, the representative and whatever * really means nothing. Further, Muslims, are upset in some countries over the use of Allah as God's name, this will worsen it. People have suffered attacks for use of the word Allah for the Catholic God.
Father means origin, guardian, carer, owner/curator. Son means likeness but also obedience, and a perfection, a result of the Origin. Holy Spirit is the living resonance between them! This matters. And this is lost!
Truly sad!
http://news.yahoo.com/father-son-ousted-trinity-bible-translations-003300519.html
SACNS News & Analysis. Marc Evan Aupiais' Substantive Accurate Concise Nuanced Select.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Popular Posts - This Week
-
I think you will find there is disagreement about whether any part of the bible actually is ahistorical, compared with any other historical ...
-
( Catholic Watchdog South Africa ; c.f. Reuters (Secular; Independent; British) 08 / 01 / 2009 ; 08 / 01 / 2009 ) Article by Marc Aupiais ...
-
( Tridentine South Africa ) Article by Marc Aupiais Catholics in South Africa are obligated to attend church on Sundays throughout the year...
-
( Tridentine South Africa ) Article by Marc Aupiais According to an Article, published on Page one of the Kwazulu Natal (KZN) Mercury pa...
-
A lawyer is anyone who does law for a living, from paralegals, to judges, to attorneys, to candidate attorneys, to advocates. A candidate ...
-
(Scripturelink.net News) Notation by Marc Aupiais In quite a liberal article, which nonetheless, if factual- shows truly: the fears that the...
-
( See What We See news Archive ; c.f. Pope Benedict XVI, letter/speech on Vatican site (Catholic; Hierarchical; Vatican based) 17 / 02 (Feb...
-
(SACNS) + Google Two things Google Plus should add! Facebook has a option which lets you post, so anyone can read, who subscribes to you...
-
The powers of a candidate attorney - can they represent clients in court? If a candidate attorney has been granted their right of appearan...
Popular Posts This Month
-
I think you will find there is disagreement about whether any part of the bible actually is ahistorical, compared with any other historical ...
-
A lawyer is anyone who does law for a living, from paralegals, to judges, to attorneys, to candidate attorneys, to advocates. A candidate ...
-
(Scripturelink.net News) Notation by Marc Aupiais In quite a liberal article, which nonetheless, if factual- shows truly: the fears that the...
-
( Tridentine South Africa ) Article by Marc Aupiais Catholics in South Africa are obligated to attend church on Sundays throughout the year...
-
( Tridentine South Africa ) Article by Marc Aupiais According to an Article, published on Page one of the Kwazulu Natal (KZN) Mercury pa...
-
( See What We See news Archive ; c.f. Pope Benedict XVI, letter/speech on Vatican site (Catholic; Hierarchical; Vatican based) 17 / 02 (Feb...
-
(SACNS) + Google Two things Google Plus should add! Facebook has a option which lets you post, so anyone can read, who subscribes to you...
-
( Media Study South Africa ) Article by Marc Aupiais After much public anger was raised, when Multi-choice decided to do a survey on wh...
-
( Catholic Watchdog South Africa ; c.f. Reuters (Secular; Independent; British) 08 / 01 / 2009 ; 08 / 01 / 2009 ) Article by Marc Aupiais ...
Popular Posts | All TIme
-
( See What We See news Archive ; c.f. Pope Benedict XVI, letter/speech on Vatican site (Catholic; Hierarchical; Vatican based) 17 / 02 (Feb...
-
(SACNS) + Google Two things Google Plus should add! Facebook has a option which lets you post, so anyone can read, who subscribes to you...
-
Good news about the police and army Image of policeman and of amphibious transport: Microsoft Clip Art. Quick note by Marc Aupiais...
-
( Media Study South Africa ) Article by Marc Aupiais After much public anger was raised, when Multi-choice decided to do a survey on wh...
-
( See What We See News and Archive ; c.f. UK Telegraph (United Kingdom / British, Independent; Secular) 26 / 08 | August / 2009 ; ABC News ...
No comments:
Post a Comment
No spam, junk, hate-speech, or anti-religion stuff, thank you. Also no libel, or defamation of character. Keep it clean, keep it honest. No trolling. Keep to the point. We look forward to your comments!