In "attempt at political correctness", Wycliff, and other bible companies purposely mistranslated Arabic bibles
Editorial view: Not acceptable, this is imperialism. And it does not imply that in Arabic, which may justify a different translation if there were not such thing as footnotes. Even if it did which it did not, a simple footnote would suffice. Any baptism in the name of the guardian, the representative and whatever * really means nothing. Further, Muslims, are upset in some countries over the use of Allah as God's name, this will worsen it. People have suffered attacks for use of the word Allah for the Catholic God.
Father means origin, guardian, carer, owner/curator. Son means likeness but also obedience, and a perfection, a result of the Origin. Holy Spirit is the living resonance between them! This matters. And this is lost!
Truly sad!
http://news.yahoo.com/father-son-ousted-trinity-bible-translations-003300519.html
SACNS News & Analysis. Marc Evan Aupiais' Substantive Accurate Concise Nuanced Select.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Popular Posts - This Week
-
I think you will find there is disagreement about whether any part of the bible actually is ahistorical, compared with any other historical ...
-
( See What We See news Archive ; c.f. Pope Benedict XVI, letter/speech on Vatican site (Catholic; Hierarchical; Vatican based) 17 / 02 (Feb...
-
(SACNS) + Google Two things Google Plus should add! Facebook has a option which lets you post, so anyone can read, who subscribes to you...
-
What is an ex officio commissioner of oaths? Ex Officio is a Latin phrase that means someone is something or other because of a position o...
-
I wonder if a lecturer like that would be possible today? I just heard Jan-Louis Serfontein died. He used to insist law was the wrong career...
-
( Journey in a Broken World ) Article by Marc Aupiais Darkness merged with darkness, and fatigue began to touch my limbs, as gravity tri...
-
( Journey in a Broken World ) Article by Marc Aupiais She had said that the Afrikaners were placed in concentration camps by our Allied g...
-
The annoying song blasts from the speakers. Advertisers purposely use annoying tunes, in hopes an earworm will play their song as you sleep....
-
( Social Justice South Africa ; c.f. Zenit News Service 21/10/08 ) Article by Marc Aupiais The Vatican's permanent observer to the Uni...
Popular Posts | All TIme
-
( See What We See news Archive ; c.f. Pope Benedict XVI, letter/speech on Vatican site (Catholic; Hierarchical; Vatican based) 17 / 02 (Feb...
-
(SACNS) + Google Two things Google Plus should add! Facebook has a option which lets you post, so anyone can read, who subscribes to you...
-
Good news about the police and army Image of policeman and of amphibious transport: Microsoft Clip Art. Quick note by Marc Aupiais...
-
( Media Study South Africa ) Article by Marc Aupiais After much public anger was raised, when Multi-choice decided to do a survey on wh...
-
( See What We See News and Archive ; c.f. UK Telegraph (United Kingdom / British, Independent; Secular) 26 / 08 | August / 2009 ; ABC News ...
No comments:
Post a Comment
No spam, junk, hate-speech, or anti-religion stuff, thank you. Also no libel, or defamation of character. Keep it clean, keep it honest. No trolling. Keep to the point. We look forward to your comments!