In "attempt at political correctness", Wycliff, and other bible companies purposely mistranslated Arabic bibles
Editorial view: Not acceptable, this is imperialism. And it does not imply that in Arabic, which may justify a different translation if there were not such thing as footnotes. Even if it did which it did not, a simple footnote would suffice. Any baptism in the name of the guardian, the representative and whatever * really means nothing. Further, Muslims, are upset in some countries over the use of Allah as God's name, this will worsen it. People have suffered attacks for use of the word Allah for the Catholic God.
Father means origin, guardian, carer, owner/curator. Son means likeness but also obedience, and a perfection, a result of the Origin. Holy Spirit is the living resonance between them! This matters. And this is lost!
Truly sad!
http://news.yahoo.com/father-son-ousted-trinity-bible-translations-003300519.html
‘Accuracy without Harm... Truth intrepidly told... A striking spotlight on the beautiful and terrible events of humankind.'
Thursday, February 2, 2012
In "attempt at political correctness", Wycliff, and other bible companies purposely mistranslated Arabic bibles
Who is Marc Evan Aupiais?
Attorney; Writer; Enthusiast of Germanic, Celtic, & Romance languages, with a love of exploring law, speech, legal systems, linguistics, sociology, & int. news.About me
I have always been fascinated with the law. By chance, it happens to be my field. I am an admitted attorney of the High Court of South Africa, as of 28 January 2016.
It was my fellow students' suggestions, in the final years of school, that I might be suited to a career in law, along with long discussions with a friend of mine - which imbued me with a keen interest in the history, language, and laws of the Roman Empire - that made me realise that law was the choice of career that best suited the ideas and plans I had for the future. I enrolled in an LLB degree at Wits University and subsequently graduated Bachelor of Laws a few years later.
I completed, with distinction, the Law Society's Legal Education and Development (L.E.A.D) School for Legal Practice program. I am pleased to have had the privilege of having served at two very different firms during my articles, giving me a much broader experience of work in the profession.
I believe success requires not just hard work, but intelligence, perseverance, humility, integrity, ingenuity, diligence, a strong work ethic, and the courage to request the assistance of those better-versed in a matter, or field.
I am passionate about the place of my birth, South Africa and am proud to be a patriot and citizen of this diverse and beautiful nation. I consider myself a global citizen and keep connections in a number of different nations across the world. Communicating with people from other cultures, I believe, has aided me to have a more open-minded approach in so far as how I see and interact with the world.
The cultures and legal systems, morals, and courtesy systems, languages, intricacies and religions of South Africa and of the world, are subjects I love to research. I extensively enjoy reading and writing, and in keeping abreast with important events occurring in other countries, I find my knowledge of other languages, especially French, to be quite useful.
Law & Career
Law firms I have worked at include: DL Wilson Attorneys in Randburg North, Desmond Barry Attorneys in Morningside, Sandton, Botha & Sutherland Attorneys in Aukland Park, Johannesburg. I currently work as a Consulting Attorney for Serina Govender Inc. Attorneys-at-Law. My professional website will tell you more about me, where you might want to subscribe to my professional blog . I also edit and write for the SACNS, write breaking news for a multinational service called InfosNews Breaking News, and act as a correspondent for the popular french language Les News service.
Novels I have written include
A Lesser Instinct | My first foray into the world of long form fiction.
Read it without payment - on Scribd.
(Or read it at: ITunes | Scribd Store | Barnes and Noble | Google Books | Kobo | Inktera )
Poetry
I write poetry on the Tempest and the Hurricane, and on The Butterfly and the Night Breeze.
Podcasting and YouTube
I have a Podcast available on AudioBoom, and may be followed on my YouTube account.
Social Media
Please follow me on Twitter, Facebook, LinkedIn, Google + and Instagram.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Popular Posts - This Week
-
(SACNS) + Google Two things Google Plus should add! Facebook has a option which lets you post, so anyone can read, who subscribes to you...
-
Good news about the police and army Image of policeman and of amphibious transport: Microsoft Clip Art. Quick note by Marc Aupiais...
-
The problem with the IPSOS poll. IPSOS interviewed a few thousand randomly selected South Africans in their homes in late April, May and e...
-
A lot of people have given their advice after reading CVs. I am not offering any jobs right now, but I still receive plenty of CVs in my inb...
-
How should attorneys dress for appearances in the Magistrate's Court? Attorneys must wear their robe when appearing to represent other...
-
How to open a law firm. The first step is to get a letter from your local law society stating that you are an attorney. The bank will requ...
-
Why do law firms often require applicants, for entry level positions, who are fluent in Afrikaans? An answer I can give from my own experien...
-
"Living With Martyrs At A Boarding School Posted: 25 Nov 2010 09:00 PM PST St. Edmund's College, a small Catholic boarding school i...
-
Debt collectors cannot just do as they please in South Africa Debt collectors are bound by the Debt Collectors Act (Act No 114 of 1998). T...
Popular Posts This Month
-
(SACNS) + Google Two things Google Plus should add! Facebook has a option which lets you post, so anyone can read, who subscribes to you...
-
Good news about the police and army Image of policeman and of amphibious transport: Microsoft Clip Art. Quick note by Marc Aupiais...
-
A lot of people have given their advice after reading CVs. I am not offering any jobs right now, but I still receive plenty of CVs in my inb...
-
The problem with the IPSOS poll. IPSOS interviewed a few thousand randomly selected South Africans in their homes in late April, May and e...
-
What makes an attorney successful, or at least capable of surviving the profession? I have written on this from several perspectives. Su...
-
The basics that must be in any contract of employment are set out in s 29 of the BCEA: '29. Written particulars of employment.—(1) ...
-
How should attorneys dress for appearances in the Magistrate's Court? Attorneys must wear their robe when appearing to represent other...
-
( Media Study South Africa ) Article by Marc Aupiais After much public anger was raised, when Multi-choice decided to do a survey on wh...
-
How to actually open up the legal profession, and legal services. I often hear the same suggestions, which just don't work, when it co...
Popular Posts | All TIme
-
( See What We See news Archive ; c.f. Pope Benedict XVI, letter/speech on Vatican site (Catholic; Hierarchical; Vatican based) 17 / 02 (Feb...
-
(SACNS) + Google Two things Google Plus should add! Facebook has a option which lets you post, so anyone can read, who subscribes to you...
-
Good news about the police and army Image of policeman and of amphibious transport: Microsoft Clip Art. Quick note by Marc Aupiais...
-
( Media Study South Africa ) Article by Marc Aupiais After much public anger was raised, when Multi-choice decided to do a survey on wh...
-
( See What We See News and Archive ; c.f. UK Telegraph (United Kingdom / British, Independent; Secular) 26 / 08 | August / 2009 ; ABC News ...
No comments:
Post a Comment
No spam, junk, hate-speech, or anti-religion stuff, thank you. Also no libel, or defamation of character. Keep it clean, keep it honest. No trolling. Keep to the point. We look forward to your comments!