Good legal drafting explained ...

I often see questions about legal drafting.

What is good legal drafting? In the modern era, good legal drafting, is just good English drafting.

Yes, you check legislation and case law, but then you set out the positions of the parties in as close to ordinary everyday speech as you can, and in as accurate and specific manner as you can.

Legal drafting is just writing, and writing is just communicating with letters and grammar instead of vibrations in the air.

Obviously, there are some rules, such as keeping as close to one point in a clause as possible, and numbering your pleadings and paragraphs in affidavits, but those are simply an outside form to help you, your opponent and the court out a little.

So, get over this idea that good legal drafting is some sort of 'witchcraft' ritual where you always must use the perfect words, and where 'spells' that have already succeeded are much sought after. Rather look at the substance and argument which succeeded for others.

Look to the case law, legislation, regulations, and to the logical parts of your inner mind and soul. Make a case with your words, one which would convince an average person, and even convince someone who often has words thrown their way. The basics of logical argument are essential here: make sound, cogent points. Use logic as a weapon.

Draft from your mind. Write out a case for what you want and then pray to the court for it, or demand it of your opponent, or place a spot for parties to sign it.

It isn't nearly as difficult, and pleadings, affidavits, and legal documents (besides the sort of stuff that goes to the deeds office) are not nearly as fragile as you might have been brought up via university to believe. Law is practical, and while process and form are important, far more of it is substance than anything else.

The capitalism of anarchy that barely holds South Africa above the drowning abyss

The rule of law is severely damaged when the state does not hold itself to its contract with its citizens. Over recent decades, law has slipped to the extent that South Africa now has several violent riots daily, most of which never make the media.

The lawlessness across the country has been accelerated since the new presidency took over, with government announcing plans to change the covenant it has with the people to get rid of one of the three key stone human rights, the right to property.

Firefighters now need to wear protective gear, and fire stations, like libraries and schools, risk being burnt down.

With crime rates similar to war zones, and widespread unrest, South Africa, unlike upmarket areas, has many of the characteristics of a failed state, this can be traced back to a lack of respect by the government for the rule of law, tracing back to the end of the presidency of Thabo Mbeki.

So, why are there areas of the country which are not so deeply hurt by the gradual collapse of the state? A good portion of arrests in for instance Northcliff, are not effected by police but by private security. In true anarchocapitalist nature, private security companies have effectively replaced the police in areas that can afford them, providing patrols, armed response, and arresting suspects.

Likewise, private investigators and lawyers often get involved in the investigation and reporting of crimes, to counter a lack of capacity in the police, and community policing forums also play a massive role in keeping calm on the surface of the upmarket parts of the country.

The further the state has collapsed, the more the private sector has in some areas picked up the slack, for now.

What an ex officio commissioner of oaths is.

What is an ex officio commissioner of oaths?

Ex Officio is a Latin phrase that means someone is something or other because of a position or office they hold.

To quote the Oxford Dictionary of English

'ex officio /ˌɛks əˈfɪʃɪəʊ  /
▸ adverb & adjective by virtue of one's position or status:
[as adjective] an ex officio member of the committee.
– ORIGIN Latin, from ex ‘out of, from’ + officium ‘duty’.'

I am an ex officio commissioner of oaths, as an admitted (and in my case practising) attorney.

'Ex officio commissioners of oaths.—The Minister may, by notice in the Gazette, designate the holder of any office as a commissioner of oaths for any area specified in such notice, and may in like manner withdraw or amend any such notice.'

S 6 of the JUSTICES OF THE PEACE AND COMMISSIONERS OF OATHS ACT NO. 16 OF 1963

The regulation under which ex officio commissioners of oaths are appointed is: GN 903 of 10 July 1998:  Designation of Commissioners of Oaths in terms of section 6 of the Justices of the Peace and Commissioners of Oaths Act, 1963, which states:

'I, Abdulah Mohamed Omar, Minister of Justice, hereby, under section 6 of the Justices of the Peace and Commissioners of Oaths Act, 1963 (Act No. 16 of 1963), designate the holders of the offices listed in the Schedule to be commissioners of oaths for the Republic of South Africa with effect from the date hereof.'

S 2 of the said schedule makes the following commissioners of oaths ex officio:

'2.   Administration of justice

(a)

Advocate admitted in terms of the Admission of Advocates Act, 1964 (Act No. 74 of 1964); Admission of Advocates Act, 1964 (Act No. 74 of 1964) as applicable on 6 December 1977 (former Republic of Bophuthatswana); and the Admission of Advocates Amendment Proclamation No. 1 of 1992 (former Republic of Venda).

(b)

Attorney admitted in terms of the Attorneys Act, 1979 (Act No. 53 of 1979); Attorneys, Notaries and Conveyancers Act, 1984 (Act No. 29 of 1984) (former Republic of Bophuthatswana); Attorneys Act, 1987 (Act No. 42 of 1987) (former Republic of Venda); and Attorneys, Notaries and Conveyancers Admission Act, 1934 (Act No. 23 of 1934) (former Republic of Transkei).

(c)

Clerk of the Court and Assistant Clerk of the Court.

(d)

Judge’s Secretary.

(e)

Justice of the Peace.

( f )

Messenger of the Court.

(g)

Magistrate.

(h)

Notary admitted in terms of the Attorneys Act, 1979 (Act No. 53 of 1979); Attorneys, Notaries and Conveyancers Act, 1984 (Act No. 29 of 1984) (former Republic of Bophuthatswana); and Attorneys Act, 1987 (Act No. 42 of 1987) (former Republic of Venda).

(i)

Peace Officer.

( j)

Sheriff, Additional Sheriff and Deputy Sheriff.

(k)

Sworn translator admitted and enrolled in terms of rule 59 of the Rules of the Supreme Court of South Africa; Supreme Court of Bophuthatswana Act, 1982 (Act No. 32 of 1982) (former Republic of Bophuthatswana); and Supreme Court Decree No. 43 of 1990 (former Republic of Ciskei).'

Many other offices in various areas of public life are also made ex officio commissioners of oaths in terms of the regulation, with various offices being assigned the status under the following main categories, to quote the index of the schedule:

'SCHEDULE

ARRANGEMENT OF REGULATIONS

 
1.

National Executive

2.–3.

Administration of justice

4.–5.

Agricultural Research Council

6.

Armscor

6A.

Association of Chartered Certified Accountants

6Aa

Association of Accounting Technicians (SA)(“AAT(SA)”)

6Ab

Association of Certified Fraud Examiners South Africa Chapter

6B.

Chartered Institute of Management Accountants

7.

Auditor-General, Office of

8.

Aventura Limited

9.

Banking institution registered in terms of the Banks Act, 1990 (Act No. 94 of 1990), and the Mutual Banks Act, 1993 (Act No. 124 of 1993)

10.

BMW (South Africa) (Pty) Ltd

11.

Board of Executors as defined in regulation 1 of the regulations published by Government Notice R.910 of 22 May 1968

11A.

Bosasa Security (Pty) Ltd

11Ba.

BoE Stockbrokers (Pty) Limited

11Bb.

BoE (Pty) Limited

12.

Building society registered in terms of the Building Societies Act, 1986 (Act No. 82 of 1986)

13.

Census and statistics

14.

Chambers of industries and of commerce, national organisations/associations registered in terms of section 21 of the Companies Act, 1973 (Act No. 61 of 1973), and trade unions and employers’ organisations or federations of such trade unions or employers’ organisations registered in terms of the Labour Relations Act, 1995 (Act No. 66 of 1995)

14A.

Chartered Secretaries Southern Africa

15.

Co-operative registered or deemed to be registered in terms of the Co-operatives Act, 1981 (Act No. 91 of 1981)

15A

Co-operative incorporated as a company in terms of section 161A  of Co-operatives Act, 1981 (Act No. 91 of 1981), read with section 63 of the Companies Act, 1973 (Act No. 61 of 1973)

16.

Council for Mineral Technology established in terms of the Mineral Technology Act, 1989 (Act No. 30 of 1989)

16A.

Credo

17.

CSIR

18.

Department of Correctional Services

19.

Development Bank of Southern Africa

20.

Durban City Police

21.

Educational institution

22.

Eskom

23.

First National Asset Management and Trust Company (Proprietary) Limited

23A.

Financial Planning Institute of Southern Africa

24.

Foundation for Research Development including the National Accelerator Centre, the South African Astronomical Observatory and the Hartebeesthoek Radio Astronomy Observatory

25.

Gold Fields Security Limited

26.

Health services

26A.



27.

Special Investigating Unit

28.

Indigent Subsidy Scheme of the Municipality of Port Elizabeth

29.

Industrial Development Corporation of South Africa Limited, established by section 2 of the Industrial Development Act, 1940 (Act No. 22 of 1940)

29A.

Institute of Accounting and Commerce

29B.

Institute of Certified Bookkeepers and Accountants

29C.

Institute of Internal Auditors South Africa

30.

Insurer registered in terms of the Insurance Act, 1943 (Act No. 27 of 1943)

31.

Joint Municipal Pension Fund

32.

Ithala Development Finance Corporation Limited

33.

Land and Agricultural Bank of South Africa

34.

Marriage Officer

34A.

. . . . . .

35.

Mining industry

35A.

NAMAC Trust

36.

National Defence Force

37.

National Key Points declared in terms of the National Key Points Act, 1980 (Act No. 102 of 1980)

38.

National Petroleum Refiners of South Africa Proprietary Limited

39.

National Training Board established by section 3  of the Manpower Training Act, 1981 (Act No. 56 of 1981)

40.

Nissan South Africa (Pty) Ltd

41.

Nuclear Development Corporation of South Africa (Pty) Ltd

42.

Old-age homes and retirement resorts

43.

Parliament

44.

Patents

45.

Political party registered in terms of section 18 of the Electoral Act, 1993

46.

Posts and Telecommunications

46A

PricewaterhouseCoopers Advisory Services (Pty) Ltd – Forensic Services Department

47.

Provincial Government

48.

Public Service Commission

49.

Public Service

50.

Rand Water

51.

Referendums

52.

Registration of deaths

53.

Sasol Marketing Company Limited

53A

SA Board for People Practices

54.

Sasol Townships Limited

55.

Sheltered employment factories under the control of the Department of Labour

56.

Small Business Development Corporation Limited

57.

South African Agricultural Union

58.

South African Coal, Oil and Gas Corporation Limited

59.

South African Development Trust Corporation Limited referred to in section 12 of the Abolition of Racially Based Land Measures Act, 1991 (Act No. 108 of 1991)

60.

South African Gas Distribution Corporation Limited

61.

South African Housing Trust Limited

61A.

South African Institution of Chartered Accounts

61B.

South African Institute of Professional Accountants

61C.

South African Institute of Tax Professionals

62.

South African Iron and Steel Industrial Corporation Limited

62A.

South African Maritime Safety Authority

63.

South African Police Service

64.

South African Post Office Limited

65.

South African Reserve Bank established by section 9  of the Currency and Banking Act, 1920 (Act No. 31 of 1920)

66.

South African Revenue Service

66A.

South African Social Security Agency, established in terms of section 2 of the South African Social Security Agency Act, 2004 (Act No. 9 of 2004)

66B.

Southern African Institute for Business Accountants

66C.

Southern African Institute of Government Auditors

67.

Staff Management Board, established in terms of section 4  of the Post Office Service Act, 1974 (Act No. 66 of 1974)

67A.

Strata Healthcare Management Ltd

68.

Strategic Fuel Fund Association

69.

South African Geomatics Council

70.

Tattersalls

71.

Technikon established by or under any Act

72.

Telkom South Africa Limited

72A.

Traditional leaders

73.

Transnet Limited, including business undertakings and units thereof

74.

Trust Company as defined in regulation 1 of the regulations published by Government Notice No. R.910 of 22 May 1968

75.

University

76.

Uranium Enrichment Corporation of South Africa (Pty) Ltd.

77.

President Kruger Children’s Home Pretoria'

Studying Law in Miniature.

It was a little book with a red cover. It was an English translation published in India. I drove to the centre of town, into inner Johannesburg, to buy it. During break time at school and whenever I had time, I read it cover to cover. I studied it.

I had been considering going into law, and knew that this little book of rules was based on the same Roman Law from which we get our legal system. I was determined to learn it for its basic concepts, to improve my legal mind before varsity. I even joined discussion forums on that mini legal system, and discussed it and advised people online about it. I followed blogs on it and its application.

Everyone hears about systems like Sharia Law, not many know of the Code of Canon Law of the Roman Catholic Church, which has a legal tradition spanning back further than Sharia law, and which has even, in parts, been incorporated into our own law.

The idea that one must have an evil mind to be guilty: intention or negligence, and so much else, is stolen from early canon law and the morality system surrounding it.

Legal concepts like common purpose or automatic operation of law were much easier to grasp in university law classes, because I had studied another offshoot of Roman law.

If you want to improve your understanding of South African law, studying Canon Law goes a long way. Studying law in miniature teaches you the concepts you need. It sets your mind to the right default settings.

Bread and Butter ...

A lot of lawyers are complaining they are struggling now. This should not be a surprise with our economy in possibly its worst conditions ever, despite optimistic media messages constantly pumped out, the figures are not lying. Consumers are stockpiling what they can of cash and essentials. Legal services are often seen as a luxury purchase and fall by the wayside.

There is still money to be made in law in this environment, and it is in what I have always called bread and butter legal services. People still need contracts, wills, marital contracts. There are still people facing labour disciplinary matters and criminal prosecution. There is still money to be made in law, in the bread and butter, in the essential bare bones legal services.

Don't charge what your law degree is worth in your mind. Charge what the market is prepared to pay for your services. Downscale from that expensive office, lay off unnecessary staff. Reduce your expenses, and make sure you are serving paying clients, whether via having all funds in trust first before each stage, or by stopping work the moment payment stops, and until the value of each account is zero again.

There is money to be made in law, but prudence is required, and, with it, the capability to swallow your pride and do less 'glamourous' work and to work within your means. Bread and butter work is the foundation of every law firm.

If you are losing clients because of the current rainy day, find something that makes money for your firm. Study new areas of law if need be. Do what is needed so you can stay in business.

This slump has existed for at least two years, now. It is something law firms can survive, but you need to be creative and prepared to engage in adaptivity if you are going to survive. Find a niche and batter down the hatches. With the way things are going, things will likely get a lot worse before they get better. Focus on the essentials, both in providing them to your clients, and in keeping your lifeblood enterprises afloat in the tempest upon us. You can be glamourous once again, when blue skies return to our shores, when our battered economy rises again. For now, provide the basic services the public can still afford.

Panic! And you.

That uncontrollable panicky feeling, and you.

Attorneys can often feel an unexpected panic, even with all their matters under thumb and properly in order.

What should you do if it happens to you?

Make yourself English Breakfast tea with a buttermilk rusk or biscuit.

Put on calming music. This may work: https://youtu.be/St3wrs0ZGN4 .

Take your feet out your shoes. Lie back. Close your eyes, and relax (but don't fall asleep unless you can).

That stress comes from an activation of your fight and flight reflex.

Relax.

Calm down.

Focus only on your breathing.

Breathe in slowly.

Hold it.

Breathe out slowly.

Repeat for as long as you need.

Relax your shoulders and entire self.

Breathe. Focus on your breath.

Be present in the moment and only the moment. The future does not exist. The past is but a distant memory.

When you are properly calm, look at each file again and make sure nothing is amiss.

Anyone who leaves university for the real world is at that moment starting their real educational journey.

Is there a bias against Unisa graduates in South African law firms?

Unisa produces more LLB graduates than any other university. They thus make up the majority of applicants for positions.

Many Unisa graduates do get articles and do become attorneys.

There are firms who prefer Wits or UCT or Rhodes graduates, but that is a personal preference. Likewise, there are attorneys who prefer to hire Unisa graduates for their firms. It certainly is not a majority with a bias against Unisa.

If anything, more graduates have Unisa as their alma mater, and thus you are more likely to meet a Unisa graduate who washed up. You are, by the same grain, more likely to find a Unisa graduate who made it.

In any case, firms pay very little mind to a candidate's university background, whether the school or their academic achievements. There is a massive gap between knowledge which is valued in universities, and the essential knowledge needed to practise law.

A law degree is important because it is required for most law jobs, but anyone who leaves university for the real world is at that moment starting their real educational journey.

The difference: knowledge v wisdom

What is the difference between knowledge and wisdom?

No need to get all deep and philosophical. Wisdom is knowledge coupled with good judgement. Simple as that.

Oxford defines knowledge as:

'knowledge /ˈnɒlɪdʒ  /
▸ noun [mass noun]
1 facts, information, and skills acquired through experience or education; the theoretical or practical understanding of a subject:
a thirst for knowledge
her considerable knowledge of antiques.
▪ the sum of what is known:
the transmission of knowledge.
▪ information held on a computer system.
▪ Philosophy true, justified belief; certain understanding, as opposed to opinion.
2 awareness or familiarity gained by experience of a fact or situation:
the programme had been developed without his knowledge
he denied all knowledge of the incidents.
3 archaic sexual intercourse.
– PHRASES
come to someone's knowledge
become known to someone.
to (the best of) someone's knowledge
as far as someone knows; judging from the information someone has:
the text is free of factual errors, to the best of my knowledge.
– ORIGIN Middle English (originally as a verb in the sense ‘acknowledge, recognize’, later as a noun): from an Old English compound based on cnāwan (see know).'

And wisdom as:

'wisdom /ˈwɪzdəm  /
▸ noun [mass noun] the quality of having experience, knowledge, and good judgement; the quality of being wise:
listen to his words of wisdom.
▪ the fact of being based on sensible or wise thinking:
some questioned the wisdom of building the dam so close to an active volcano.
▪ the body of knowledge and experience that develops within a specified society or period:
Eastern wisdom.
– PHRASES
in someone's wisdom
used ironically to suggest that someone's action is not well judged:
in their wisdom they decided to dispense with him.
– ORIGIN Old Englishwīsdōm (see wise1, -dom).'

Then, there is the difference between being wise and being knowledgeable, again, I quote from Oxford:

'wise1 /wʌɪz  /
▸ adjective having or showing experience, knowledge, and good judgement:
she seems kind and wise
a wise precaution.
▪ sensible or prudent:
it would be wise to discuss the matter with the chairman.
▪ having knowledge in a specified subject:
he is wise in the ways of haute couture.
▪ (wise to) informal aware of, especially so as to know how to act:
at seven she was already wise to the police.
▸ verb [no object] (wise up) [often in imperative] informal become aware of or informed about something:
wise up to the flavours of North Africa.
– PHRASES
be wise after the event
understand and assess a situation only after its implications have become obvious:
it is easy to be wise after the event.
be none (or not any) the wiser
not understand something, even though it has been explained:
she said an awful lot but he wasn't any the wiser
I am still none the wiser about the meaning of the word.
– ORIGIN Old Englishwīs, of Germanic origin; related to Dutch wijs and German weise, also to wit2.'

'knowledgeable /ˈnɒlɪdʒəb(ə)l  / (also knowledgable)
▸ adjective intelligent and well informed:
she is very knowledgeable about livestock and pedigrees.
– DERIVATIVES
knowledgeability /nɒlɪdʒəˈbɪlɪti/ noun
knowledgeably /ˈnɒlɪdʒəbli  / adverb
knowledgeableness noun'.

Who makes more, attorneys, or advocates?

Who makes more, attorneys or advocates?

It is harder to make it as an advocate, and far more stressful. As an attorney, I can deal with more than just matters going to court, meaning I have more opportunity to work, as an attorney, than an advocate at a similar stage in their career.

Some advocates do make more in an hour or a day than an attorney, but those hours and days are scarcer for most advocates than attorneys.

Don't make the mistake of judging based on on hourly rates. e.g. one advocate, let us call him Jack, may charge R 25000 a day, and work one day a month. An attorney, let's call him John, may earn a thousand rand an hour and work 100 hours a month. Who is better off?

Most law graduates never enter the profession of law

There is a meme doing the rounds.

Someone tweets:

'You attract what you fear'

In theme, they get a reply from someone saying they fear something they want, and in particular, a law degree.

'Omg I'm so scared I'll actually complete my law degree'.

For many doing an LLB bachelor of laws degree, today, that should be a fear. A law degree does not get 80% of graduates entry to the profession. Make sure you count the cost beforehand.

Get your learner's licence and sign up for driving lessons: get a licence. 90% of firms will reject you out of hand for not having a licence: driving is a big part of the job of both candidates and attorneys. Improve your English: write everything you write like a legal letter, read novels and case law and sign up for extra English lessons if need be. Get a tutor. Get a student's discount at centres which teach you how to speak clearly and in a way everyone can understand you. I used to go through the dictionary a word at a time to check my pronunciation of every word against the International Received English standard, using my knowledge of the International Phonetic Alphabet to do so. The Received English in non-American dictionaries is the accent of lawyers across the commonwealth, and much of South Africa. It helps, because everyone understands that accent, and the easier to understand you are, the more likely people are to believe you, per studies. By the same stroke, stop using big words where they are not the most appropriate word. Practise debate and arguing. Argue online and in person. Blog. YouTube. Get used to speaking in front of people and of it mattering. You can't swear in court, except to God, so learn to be respectful, polite and courteous in all your interactions.

Because, wasting four or seven years of your life on a 'sure thing' and then never using it, is something you should fear. The world, outside of university, knows that it owes you, personally, nothing. If you are not prepared to do everything possible to succeed in this profession, you are likely to land up washed up upon the shore, with a degree that was not worth the time and effort you spent on it.

I don't like the idea of advertorials, or of being the latest 'legal expert' being interviewed on whether selling unripe bananas violates consumer protection law.

I answered the phone. They knew who I was, but checked to confirm. They loved my writing and thought I would be perfect for a column in their nationally syndicated newspaper, I'd just have to pay them R25000.00 a year, and I would get a column to write for the subscriber only exclusive Times Select publication of the Times and Sunday Times. I of course said no.

Times Select aren't the only ones in the business of selling advertorials to attorneys.

Lawyer Monthly consistently sends me emails about how impressed they are with me, and how they would like to do a centrefold profile or even magazine cover of me, for a price. I don't reply to their periodic 'interview request'.

I have seen colleagues link to or post pictures of similar profiles and gushing advertorials from their LinkedIn profile. It seems we as a profession have gone beyond giving free advice, and are now expected to pay good money to give advice in publications the public pay money to read.

I write articles on law on my blogs, and certainly do the odd advert in a community group. I also tend to enjoy answering legal questions, and helping people out. Law is more than a career to me. It is actually a passion I enjoy.

I have had someone suggest to me I should pay for an advertorial in the local paper, others suggest having journalists on speed dial to talk to about the latest news stories. I don't find either idea appetizing. I don't like the idea of advertorials, or of being the latest 'legal expert' being interviewed on whether selling unripe bananas violates consumer protection law. My personal inclination is to say no to the various 'advertorial opportunity' pitches I receive.

Am I wrong to be sceptical in this sort of thing? Am I just being old fashioned? Have advertorials worked for you?

An enemy so driven by vengeance, that it would destroy everything, willingly, will not be satisfied with land.

He did everything they told him to. They demanded his car keys. He gave them his car keys. He gave them what he owned. They knelt him down and shot him to death. He was my uncle in law, and he was murdered by people who never knew anything about him. He died solely because of the pigmentation of his skin. He died at the hands of men who hated him because he was white.

There is no land hunger in South Africa. It just isn't there. People might want free stuff like RDP houses and grants, which they feel they deserve as a reward for their vote. However, next to no one really wants land. The same cancerous hate that took my relative's life all those years ago is behind the new clarion calls of the devil. Calls to murder, to genocide, to strip us sheep led to the slaughter of all our wool, and to kneel us down and murder us, have rung out for decades, but now ring with a clear frequency, and resonate in the halls of parliament itself.

He submitted. He did his attackers no wrong. We who live for now may soon face his same dilemma.

We seem increasingly upon the brink of making a choice. Do we dig our own graves, do we kneel and hand over all we have? Do we submit and go out with a whimper? Do we flee to nowhere? Do we allow ourselves to be stripped of all we have and then inevitably killed by what often is blood lust, not just land hunger?

Now, while you still can, speak up against the suicide of our nation, against a hate so great it thinks nothing of destroying every life in our nation to satisfy its blood lust. If we are to be led into the gas chambers, machete lines, or before the firing squad, let us not softly submit, but shout out to the heavens with the sickening, soul shattering cry of those who are being murdered. Should we be murdered, let our blood forever stain, let our cry of injustice forever echo across this nation. Let us not go quietly into the dark night, too gentle to call this what it really is.

An enemy so driven by vengeance, that it would destroy everything, willingly, will not be satisfied with land. The people who call to destroy our democracy in their long held plans of collectivised race vengeance and hate, are not desirous of land, but of the endless spilling of our blood itself.

Speak up. It at least is something we
still can do.

What is right of appearance as it appears in most job adverts for candidate attorney positions?

What is right of appearance as it appears in most job adverts for candidate attorney positions?

It usually means they are looking for someone with an LLB degree. It is assumed you know they mean they want someone who would qualify for right of appearance while working for them.

In a small minority of cases, they want someone who either is ceding from another firm where they had right of appearance and were in all likelihood appearing in court, or have right of appearance in regional court, either as a former advocate or as a candidate who has been serving articles long enough.

In all cases, a new right of appearance certificate must be applied for and issued for the subsequent contract of articles, under the name of the new principal as principal, and under your name as their candidate attorney.